Jordan Curet/Aspen Daily News
Local disc jockey Mike “DJ Naka G” Nakagawa spins tunes for the X Games crowd before Chromeo went on stage at the base of Buttermilk on Saturday.