Second shot

George Raptis receives his second COVID-19 vaccination from Aspen Valley Hospital nurse Maggie Spence on Friday afternoon at the Pitkin County Health and Human Services Building. Friday’s vaccination clinic was conducted via the longstanding partnership between the county and Community Health Services, a nonprofit celebrating its 50th anniversary in Aspen this week. Visit aspencommunityhealthservices.org for more information about the organization.